DRAGON


La société nautique dispose d’une flottille de 7 dragon et organise cette année le National open de France Dragon du 2 au 7 septembre.
Le capitaine de flotte: Contact Mr Charée 0637614544.
Avis de course Dragon National Open 2019
Lieux


Cher Dragoniste,

La saison de régates a déjà démarré pour les plus assidus et se prépare pour beaucoup d’autres.

En cette année du 90ème anniversaire de notre beau bateau, qui sera fêté à Sanremo en Octobre, La Société Nautique du Grau du Roi Port Camargue (http://www.sngrpc.com/dragons/) a le privilège d’être chargée d’organiser le Championnat National Open de France Dragon du 03 au 06 Septembre.

Port Camargue, au débouché de la vallée du Rhône, est le port le plus proche du Nord de l’Europe sur la Méditerrannée.
A cette date, notre plan d’eau bénéficie de conditions d’ensoleillement et de vent exceptionnelles.
A titre d’information pour le GP de Port Camargue, nous avons disputé en 2017 13 courses , en 2018 11 courses !

Comme vous pourrez le voir sur le document ci-joint, ici tout est proche :
– la zone course est à environ 10 mn des pontons.
– le parking à bateaux , à voiture, à remorque, le grutage et le club sont dans un petit périmètre !

L’organisation sur l’eau sera sous la responsabilité de Paul Bastard , Comité de Course international, qui connait très bien la baie d’Aigues Mortes.

Le Jury sera présidé par Yves Léglise, Juge international , bien connu de presque tous les Dragonistes.
Toute l’organisation du club a à cœur de vous faire aimer cette région de la Camargue en vous proposant des soirées typiques.

Nous vous attendons nombreux avec impatience et délectation !

Inscrivez vous ! Le bulletin d’inscription est en page 7 de l’avis de courses.

Amicalement.

Jean

PS: vous pourrez laisser votre bateau à Port Camargue jusqu’au régates de Cannes ou de Sanremo

Dear Dragon Sailor,
The regatta season has already started for the most diligent of you is about to start for the others.

In this year celebrating the 90th anniversary of our beautiful boat, which will take place in Sanremo in October, the Soviaté Nautique du Grau du Roi Port Camargue (Http://www.sngrpc.com/dragons/) h as the privilege to be in charge of organizing the National Open French Championship for the Dragon from 03 till 06 September.
Port Camargue in the outlet of the Rhône valley is the closest mediterranean port to the North of Europe.
By that time of year, our waters benefits of exceptional conditions of sunshine and wind.
For example we completed 13 races in 2017, and 11 races in 2018 for the GP de Port Camargue!

As you can see on the attached document, everything here is close:
– the racingarea is about 10 minutes from the pontoons.
– boats mooring, cars park, trailers park, craning and yacht club are within a small perimeter!

The organization on the water will be under the responsibility of Paul Bastard, International race officer, who knows Aigues Mortes Bay very well.
The Jury will be chaired by Yves Léglise, international Judge, well known to mostl of the Dragon sailors.
The entire organization of the club is committed to making you love this Camargue region by offering you typical evenings.

We expect many of you with impatience and delectation!
Sign up! The registration form is on page 7 of the shopping notice.

Sincerely yours

Jean Breger:
For the Société Nautique du Grau du Roi Port Camargue.
PS: you may leave your boat in Port Camargue until the Cannes or Sanremo events

Jean Breger 2 rue des Balances, 34500 Béziers
Email :jedobreger@gmail.com Tel 33(0)680504572